Collaboration créative

Une récente collaboration avec la brasserie IBEX, ici à Morzine, a réuni les dessins et les peintures de Karen et l’incroyable bière artisanale d’IBEX. Deux étiquettes ont été commandées – à l’origine, les noms étaient “Local Hero” et “Rush Hour”. “J’ai choisi la femme chinoise aux longs cheveux car pour moi elle était une héroïne locale dans les rizières en terrasses du nord de la Chine, elle travaillait sans relâche et était une source d’inspiration”. Ce label est devenu “Est/Ouest”. La deuxième étiquette a été modifiée pour devenir simplement “Traffic” après que nous ayons choisi le dessin du bus indien local pour cette bière. “J’espère pouvoir travailler à nouveau avec IBEX à l’avenir – un projet aussi génial pour moi”.